Navigation

COACH, INC.

VISIONNEUSE DE RÉALITÉ VIRTUELLE
RÈGLEMENT OFFICIEL

 

AUCUN ACHAT NI AUCUN PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER À CETTE PROMOTION OU EN BÉNÉFICIER. LA RÉALISATION D'UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.  UNE DÉCLARATION SOUS SERMENT D'ADMISSIBILITÉ/UNE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ/UN ACCORD D'ACCEPTATION DU PRIX PEUVENT ÊTRE REQUIS POUR RECEVOIR UN PRIX (DÉFINI CI-DESSOUS).

 

EN PARTICIPANT À CETTE PROMOTION, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, À VALEUR CONTRAIGNANTE ; NOUS VOUS INVITONS DONC À LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE VOUS INSCRIRE. LE PRÉSENT CONTRAT COMPREND, DE FAÇON NON EXHAUSTIVE, VOS DÉCHARGES DES PARTIES EXONÉRÉES (DÉFINI CI-DESSOUS) ET UNE LIMITATION DE VOS DROITS ET RECOURS. 


PÉRIODE DE PROMOTION :

 

La promotion commence mercredi 10 février et se termine jeudi 11 février à 23h59 HE, ou jusqu'à ce que tous les Prix (tel que défini ci-dessous) aient été réclamés (« Période de promotion »).   

 

PERSONNES AUTORISÉES À PARTICIPER :


Cette promotion Visionneuse de réalité virtuelle (la « Promotion ») est ouverte uniquement aux résidents légaux des États-Unis (y compris Washington et Porto Rico), du Canada (à l'exception du Québec), du Royaume-Uni, d'Irlande et d'Allemagne, âgés de dix-huit (18) ans ou plus (sauf dans le cas des résidents légaux de certaines juridictions où l'âge légal de la majorité est supérieur à dix-huit (18) ans) au moment de leur inscription et possédant un accès à Internet.  Si un gagnant réside au Canada, il lui sera demandé de répondre, dans un temps limité, à une question d'arithmétique par téléphone.  S'il ne répond pas correctement à la question dans le temps imparti, tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion, il sera disqualifié et, à la seule discrétion du Commanditaire, le prix pourra être remis à un autre gagnant.  Les employés, agents et administrateurs (ainsi que les membres de leur famille immédiate et de leur foyer) de Coach, Inc. et Stuart Weitzman, ainsi que chacune de leurs sociétés parentes, filiales et entités associées, toute entité qui, aujourd'hui ou à l'avenir, contrôle, est contrôlée par ou est placée sous un contrôle commun avec les entités susmentionnées. Aux fins de cette Promotion, les membres de la famille immédiate désignent le conjoint, le compagnon, les parents, les tuteurs légaux, les beaux-parents et beaux-enfants, les grands-parents, les frères et sœurs, les enfants et les petits-enfants. Nul en dehors des juridictions répertoriées et où interdit par la loi. En s'inscrivant à la Promotion, chaque participant déclare et garantit remplir les critères d'admissibilité, et reconnaît que tout non-respect des critères d'admissibilité entraînera sa disqualification. La participation à la Promotion peut uniquement se faire de façon individuelle, et non dans le cadre d'un groupe.


COMMENT PARTICIPER :


Suivez Coach sur Snapchat et répondez par message direct avec la bonne réponse à la question publiée.  Toutes les inscriptions deviendront la propriété de Coach et ne seront ni reconnues ni restituées.  INSCRIPTION LIMITÉE À UNE PAR PERSONNE/ADRESSE E-MAIL. LES INSCRIPTIONS MULTIPLES SERONT INVALIDÉES. Toutes les informations du participant, y compris son adresse e-mail (le cas échéant), sont régies par la Politique de confidentialité (http://www.coach.com/privacy.html) de Coach.  Si vous n'avez pas de compte Snapchat, vous pouvez en créer un gratuitement.  L'ensemble des conditions générales de Snapchat s'appliquent.

 

SÉLECTION DU GAGNANT :

 

Les cinquante (50) premières personnes admissibles ayant donné la bonne réponse seront considérées comme les gagnants potentiels.  Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues et de la date à laquelle elles ont été réalisées. Les gagnants potentiels seront informés par Coach via une réponse directe sur Snapchat.  Chaque gagnant potentiel devra alors répondre et fournir les informations demandées afin de confirmer son admissibilité dans les quarante-huit (48) heures. Si un gagnant potentiel ne peut pas être contacté ou s'il ne répond pas dans les 48 heures, et/ou si le prix ou la notification de prix sont renvoyés comme n'ayant pas pu être remis ou si un gagnant potentiel n'a pas respecté le présent Règlement officiel, ledit gagnant potentiel renonce à tous ses droits de gagner la Promotion ou de recevoir le prix, et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné.  Une fois qu'un gagnant potentiel aura été contacté et qu'il aura été déterminé qu'il remplit l'ensemble des critères d'admissibilité de la Promotion, y compris, sans s'y limiter, les renonciations, les décharges de responsabilité/publicité et autres exonérations de responsabilité requises (le cas échéant), la personne en question sera déclarée « gagnant » de la Promotion.


Coach jouit d'une discrétion totale quant à la sélection des Gagnants et à l'interprétation du Règlement officiel et à l'administration de la Promotion. Les décisions prises par Coach relatives à l'administration de la Promotion, à l'interprétation du Règlement officiel et à la sélection des gagnants seront définitives.


PRIX :

Cinquante (50) prix (chacun désigné comme un « Prix ») consistant en un kit de lunettes de réalité virtuelle 3D Google en carton à fabriquer soi-même pour iPhone/Samsung/Google Nexus 6 (d'une valeur approximative de 5 USD la paire).  Chaque Prix sera envoyé aux gagnants à l'adresse fournie par chacun d'entre eux. Si, en raison de problèmes douaniers ou pour d'autres motifs, le gagnant ne peut pas accepter le prix, celui-ci sera perdu.  Coach se réserve le droit de remplacer tout ou partie du Prix par un Prix d'une valeur comparable ou supérieure, à sa seule et entière discrétion.  Tous les prix sont remis « TELS QUELS », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite (y compris, sans s'y limiter, toute garantie implicite de garantie marchande ou d'aptitude à usage particulier). 


Chaque gagnant est seul responsable de l'ensemble des taxes fédérales, d'État et/ou locales (y compris les impôts et les retenues à la source applicables à tout Prix), et de tous les autres frais ou coûts associés au(x) Prix qu'ils reçoivent.  La valeur approximative de vente au détail du Prix est basée sur les informations disponibles fournies par Coach et la valeur de tout Prix remis à un gagnant peut être déclarée à des fins fiscales, conformément à la loi. Tout Prix non réclamé/trouvé ne sera pas remis. Tous les coûts et frais associés à l'acceptation et à l'utilisation du Prix dont il n'est pas précisé dans les présentes qu'ils sont pris en charge relèvent de la responsabilité de chaque gagnant.


RENONCIATIONS, DÉCHARGES ET EXONÉRATIONS DE RESPONSABILITÉ :

 

En acceptant un Prix, chaque gagnant (sauf là où cela est interdit) autorise le Commanditaire et ses représentants à utiliser son nom, son nom d'utilisateur Snapchat, sa ville de résidence et sa juridiction et/ou son portrait (y compris sa photo de profil Snapchat) et les informations de son prix à des fins de publicité, promotionnelles ou autres, dans tout média, actuel ou futur, de quelque façon que ce soit, partout et à perpétuité, sans préavis ni indemnisation ni permission.

 

En s'inscrivant à la Promotion, les participants acceptent de libérer, de décharger et d'exonérer Coach, Snapchat, Inc., ses sociétés parentes, filiales, agents, représentants, détaillants, agences de publicité et de promotion, ainsi que chacun de leurs administrateurs, agents, employés, successeurs et bénéficiaires respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») de toute responsabilité et en cas de plainte, perte, blessure, réclamation, dommage, poursuites et/ou poursuites potentielles, directs ou indirects, pouvant être dus à ou découler de la participation à tout ou partie de la Promotion, ou l'acceptation, l'utilisation/le mauvais emploi ou la possession des prix (y compris, sans s'y limiter, de toute responsabilité en cas de perte matérielle, de dommage, de blessure ou de décès, d'atteinte aux droits de publicité ou à la vie privée, de plainte pour diffamation ou de fausse représentation ; ou en cas de plainte pour violation de la propriété intellectuelle).

 

Dans la mesure permise par par la loi, Coach se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'annuler, de modifier ou de suspendre tout ou partie de cette Promotion pour quelque motif que ce soit, y compris si un virus, un bug, une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause corrompt ou altère l'administration, la sécurité, l'équité, le jugement, l'intégrité ou le bon fonctionnement de tout ou partie de cette Promotion. En cas d'annulation, Coach peut choisir de sélectionner des gagnants, le cas échéant, et de décerner les Prix parmi l'ensemble des inscriptions admissibles et non suspectes reçues au moment de ladite annulation, ou de toute autre manière jugée juste et appropriée par le Commanditaire. Les Parties exonérées ne sont pas responsables des actions des participants en lien avec cette Promotion, y compris des tentatives des participants de contourner le présent Règlement officiel ou d'interférer d'une autre façon avec l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la bonne conduite de cette Promotion.

 

Dans la mesure permise par la loi, les Parties exonérées n'assument aucune obligation ou responsabilité découlant de la participation ou tentative de participation d'un utilisateur à la Promotion, ou de la capacité ou l'incapacité à charger ou télécharger toute information en lien avec sa participation à la Promotion. Dans la mesure permise par la loi, les Parties exonérées ne sont pas responsables des inscriptions, transmissions, publications, commentaires, e-mails ou courriers volés, en retard, incomplets, illisibles, inexacts, mal acheminés, perdus, non délivrés, dégradés, non affranchis ou confus ; de la perte, de l'interruption ou de l'indisponibilité des connexions au réseau, au câble, au satellite, au serveur, au fournisseur d'accès à Internet (FAI), au réseau sans fil, au site Web ou toute autre connexion, y compris les connexions passant par un site Web, de la disponibilité ou de l'accessibilité, des erreurs de communication ou des pannes d'ordinateur, de satellite, de téléphone, de câble ou des transmissions sans fil, des lignes, des défaillances techniques ou des transmissions emmêlées, brouillées, retardées ou mal acheminée, des dysfonctionnements, défaillances ou problèmes informatiques matériels ou logiciels ; de la congestion du service sans fil ; des pannes ou dysfonctionnements des téléphones, lignes ou systèmes téléphoniques, des tours de transmission sans fil ou de téléphonie mobile ; de toute erreur, omission, interruption, défaut ou retard dans la transmission, le traitement ou la communication ; de la non-délivrance ; des tweets et notifications par e-mail mal acheminés, bloqués ou retardés ; des erreurs d'impression, de typographie ou autre figurant dans le présent Règlement officiel, dans toute publicité ou tout autre document lié à la Promotion ; de toute autre erreur, problème ou difficulté de quelque sorte que ce soit, de nature humaine, mécanique, électronique, liée au réseau, à un ordinateur, à un téléphone, à un service sans fil, aux services postaux, la typographie, l'impression ou autre en lien avec cette Promotion, y compris, sans s'y limiter, les erreurs ou problèmes pouvant survenir en lien avec l'administration de cette Promotion, le traitement des inscriptions, ou l'annonce des Prix ou dans tout document lié à la Promotion.


DROIT APPLICABLE :


NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. L'ensemble des lois et réglementations fédérales, d'État, provinciales et locales s'appliquent. Par leur participation, les participants acceptent d'être liés par le Règlement officiel et reconnaissent que les décisions de Coach sont définitives et contraignantes à tous égards. Tous les problèmes et questions relatifs à la conception, la validité, l'interprétation et l'application du Règlement officiel ou des droits et obligations des participants, de Coach ou des Parties exonérées en lien avec la Promotion seront régis et interprétés en vertu des lois internes de l'État de New York, sans égard aux règles ou dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de loi qui entraîneraient l'application des lois d'un autre État.


LISTE DES GAGNANTS :


Pour obtenir une liste des gagnants, veuillez envoyer une demande écrite à l'adresse suivante :

Attn: Virtual Reality Viewer Promotion

516 W 34th Street

New York, NY 10001


IDENTIFICATION DU COMMANDITAIRE :


Cette Promotion est commanditée par Coach, Inc., 516 West 34th Street, New York, NY 10001.  La promotion n'est en aucune façon commanditée, soutenue, administrée, produite ou exécutée par Snapchat, Twitter, Instagram ou Facebook. Toutes les demandes de renseignements concernant la Promotion doivent être adressées à Coach.